Počasia v meste Tvrdojevac týždeň
Presný čas v Tvrdojevac:
|
Miestny čas.
Časové pásmo: GMT 2
Summertime (1 hodina)
. * Počasie uvádzané v lokálnom časeNedeľa, 25 Mája 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:03, Západ slnka 20:11. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 03:29, Západ mesiaca 18:30,  |
| Geomagnetické pole: aktívne | |
| Ultrafialový index: 6,5 (Vysoký) UV index čítanie 6-7 znamená vysoké riziko škôd z nechránenom pobyte na slnku. Ochrana proti kože a poškodenie očí je potrebné. Znížiť čas v nedeľu od 10 hod a 4 hod., Ak vonku, hľadať v tieni a nosenie sun ochranné odevy, široký brimmed klobúk, a blokujúce slnečné okuliare. Veľkoryso uplatňuje široké spektrum SPF 30+ krém na opaľovanie každé 2 hodiny, aj na zamračených dní, a po plávaní alebo potenie. Svetlé povrchy, ako sú piesok, voda a sneh, zvýši UV žiareniu. |
| nocod 00:00 do 06:00 |  +7...+10 °COblačno |
Vietor: slabý vietor, severozápadný, rýchlosť 7 km/h
Relatívna vlhkosť: 85-94%
Oblačnosť: 67%
Atmosférický tlak: 1004 HPa
Viditeľnosť: 100%
Úkazy na pevnine:
Šelest lístia, veterná koruhva sa hýbe, vietor citeľný na tváriÚkazy na mori:
Drobné vlnky s hladkými vrcholmi bez penyRelatívna vlhkosť: 85-94%
Oblačnosť: 67%
Atmosférický tlak: 1004 HPa
Viditeľnosť: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 | +8...+15 °COblačno |
Vietor: mierny vietor, severozápadný, rýchlosť 7-18 km/h
Poryvy vetra: 29 km/h
Relatívna vlhkosť: 51-91%
Oblačnosť: 72%
Atmosférický tlak: 1003-1004 HPa
Viditeľnosť: 94-100%
Úkazy na pevnine:
Vietor rozvíja menšie zástavy, pohyb vetvičiekÚkazy na mori:
Väčšie vlnky s ostrými vrcholmi bez penyPoryvy vetra: 29 km/h
Relatívna vlhkosť: 51-91%
Oblačnosť: 72%
Atmosférický tlak: 1003-1004 HPa
Viditeľnosť: 94-100%
| deňod 12:01 do 18:00 | +16...+17 °COblačno |
Vietor: mierny vietor, severozápadný, rýchlosť 18 km/h
Poryvy vetra: 36 km/h
Relatívna vlhkosť: 39-49%
Oblačnosť: 96%
Atmosférický tlak: 1000-1003 HPa
Viditeľnosť: 90-100%
Poryvy vetra: 36 km/h
Relatívna vlhkosť: 39-49%
Oblačnosť: 96%
Atmosférický tlak: 1000-1003 HPa
Viditeľnosť: 90-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +13...+17 °COblačno |
Vietor: mierny vietor, severozápadný, rýchlosť 11-14 km/h
Poryvy vetra: 32 km/h
Relatívna vlhkosť: 41-65%
Oblačnosť: 72%
Atmosférický tlak: 1000-1001 HPa
Viditeľnosť: 94-100%
Poryvy vetra: 32 km/h
Relatívna vlhkosť: 41-65%
Oblačnosť: 72%
Atmosférický tlak: 1000-1001 HPa
Viditeľnosť: 94-100%
Pondelok, 26 Mája 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:02, Západ slnka 20:12. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 04:00, Západ mesiaca 19:57, |
| Geomagnetické pole: aktívne | |
| Ultrafialový index: 7,5 (Vysoký) |
| nocod 00:01 do 06:00 |  +9...+12 °CJasná obloha, žiadne mraky |
Vietor: slabý vietor, západný, rýchlosť 11 km/h
Poryvy vetra: 14 km/h
Relatívna vlhkosť: 68-75%
Oblačnosť: 47%
Atmosférický tlak: 1001 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 14 km/h
Relatívna vlhkosť: 68-75%
Oblačnosť: 47%
Atmosférický tlak: 1001 HPa
Viditeľnosť: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 |  +9...+18 °CJasná obloha, žiadne mraky |
Vietor: dosť čerstvý vietor, západný, rýchlosť 11-22 km/h
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 53-76%
Oblačnosť: 46%
Atmosférický tlak: 1001-1003 HPa
Viditeľnosť: 100%
Úkazy na pevnine:
Vietor zdvíha prach a kúsky papiera, pohybuje slabšími konármiÚkazy na mori:
Malé vlny s objavujúcou sa penouPoryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 53-76%
Oblačnosť: 46%
Atmosférický tlak: 1001-1003 HPa
Viditeľnosť: 100%
| deňod 12:01 do 18:00 |  +17...+18 °CZamračené |
Vietor: dosť čerstvý vietor, severozápadný, rýchlosť 18-25 km/h
Poryvy vetra: 43 km/h
Relatívna vlhkosť: 54-67%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1001-1003 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 43 km/h
Relatívna vlhkosť: 54-67%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1001-1003 HPa
Viditeľnosť: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  +14...+18 °CKrátke dažde |
Vietor: mierny vietor, západný, rýchlosť 11-14 km/h
Poryvy vetra: 25 km/h
Relatívna vlhkosť: 66-86%
Oblačnosť: 80%
Atmosférický tlak: 1001-1003 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 69-100%
Poryvy vetra: 25 km/h
Relatívna vlhkosť: 66-86%
Oblačnosť: 80%
Atmosférický tlak: 1001-1003 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 69-100%
Utorok, 27 Mája 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:02, Západ slnka 20:13. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 04:39, Západ mesiaca 21:19,  |
| Geomagnetické pole: nestabilné | |
| Ultrafialový index: 5,8 (Mierny) UV index čítanie z 3 na 5 znamená mierne riziko poškodenia z nechránenom pobyte na slnku. Pobyt v tieni blízkosti poludnie, keď je slnko najsilnejšie. Ak vonku, nosiť slnečné ochranný odev, široký-brimmed klobúk, a blokujúce slnečné okuliare. Veľkoryso uplatňuje široké spektrum SPF 30+ ochranu proti slnečnému žiareniu každé 2 hodiny, aj v zamračené dni, a po plávaní alebo potenie. Svetlé povrchy, ako je piesok, voda a sneh, zvýši UV žiareniu. |
| nocod 00:01 do 06:00 |  +13...+15 °CKrátke dažde |
Vietor: mierny vietor, západný, rýchlosť 11-14 km/h
Poryvy vetra: 32 km/h
Relatívna vlhkosť: 85-91%
Oblačnosť: 85%
Atmosférický tlak: 1003 HPa
Množstvo zrážok: 1,5 mm
Viditeľnosť: 42-95%
Poryvy vetra: 32 km/h
Relatívna vlhkosť: 85-91%
Oblačnosť: 85%
Atmosférický tlak: 1003 HPa
Množstvo zrážok: 1,5 mm
Viditeľnosť: 42-95%
| ránood 06:01 do 12:00 |  +13...+19 °CKrátke dažde |
Vietor: dosť čerstvý vietor, severozápadný, rýchlosť 14-25 km/h
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 63-90%
Oblačnosť: 83%
Atmosférický tlak: 1003-1004 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 90-100%
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 63-90%
Oblačnosť: 83%
Atmosférický tlak: 1003-1004 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 90-100%
| deňod 12:01 do 18:00 | +19...+21 °CKrátke dažde |
Vietor: dosť čerstvý vietor, severozápadný, rýchlosť 22-25 km/h
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 41-56%
Oblačnosť: 68%
Atmosférický tlak: 1003-1004 HPa
Množstvo zrážok: 0,6 mm
Viditeľnosť: 44-68%
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 41-56%
Oblačnosť: 68%
Atmosférický tlak: 1003-1004 HPa
Množstvo zrážok: 0,6 mm
Viditeľnosť: 44-68%
| večerod 18:01 do 00:00 | +16...+20 °COblačno |
Vietor: mierny vietor, severozápadný, rýchlosť 14-18 km/h
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 43-64%
Oblačnosť: 90%
Atmosférický tlak: 1003-1005 HPa
Viditeľnosť: 45-100%
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 43-64%
Oblačnosť: 90%
Atmosférický tlak: 1003-1005 HPa
Viditeľnosť: 45-100%
Streda, 28 Mája 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:01, Západ slnka 20:14. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 05:32, Západ mesiaca 22:28,  |
| Geomagnetické pole: mierna búrka Napájacie systémy: Slabé power grid výkyvy môžu vyskytnúť. Kozmická loď činnosti: Drobné vplyv na satelit operácií možné. Iné systémy: Migrujúce zvieratá sú ovplyvnené sa na to a vyššie úrovne; aurora je bežne viditeľný na vyšších zemepisných šírkach (northern Michigan a Maine). | |
| Ultrafialový index: 7,6 (Vysoký) |
| nocod 00:01 do 06:00 | +13...+15 °COblačno |
Vietor: mierny vietor, západný, rýchlosť 14-18 km/h
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 66-75%
Oblačnosť: 98%
Atmosférický tlak: 1005 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 66-75%
Oblačnosť: 98%
Atmosférický tlak: 1005 HPa
Viditeľnosť: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 | +14...+20 °COblačno |
Vietor: mierny vietor, severozápadný, rýchlosť 11-18 km/h
Poryvy vetra: 32 km/h
Relatívna vlhkosť: 55-70%
Oblačnosť: 82%
Atmosférický tlak: 1005-1007 HPa
Viditeľnosť: 76-100%
Poryvy vetra: 32 km/h
Relatívna vlhkosť: 55-70%
Oblačnosť: 82%
Atmosférický tlak: 1005-1007 HPa
Viditeľnosť: 76-100%
| deňod 12:01 do 18:00 | +20...+22 °COblačno |
Vietor: dosť čerstvý vietor, severozápadný, rýchlosť 18-22 km/h
Poryvy vetra: 36 km/h
Relatívna vlhkosť: 42-51%
Oblačnosť: 84%
Atmosférický tlak: 1004-1007 HPa
Viditeľnosť: 60-100%
Poryvy vetra: 36 km/h
Relatívna vlhkosť: 42-51%
Oblačnosť: 84%
Atmosférický tlak: 1004-1007 HPa
Viditeľnosť: 60-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | +16...+20 °COblačno |
Vietor: mierny vietor, západný, rýchlosť 11-18 km/h
Poryvy vetra: 36 km/h
Relatívna vlhkosť: 49-81%
Oblačnosť: 92%
Atmosférický tlak: 1004 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 36 km/h
Relatívna vlhkosť: 49-81%
Oblačnosť: 92%
Atmosférický tlak: 1004 HPa
Viditeľnosť: 100%
Štvrtok, 29 Mája 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:00, Západ slnka 20:15. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 06:36, Západ mesiaca 23:24, |
| Geomagnetické pole: stredná búrka Napájacie systémy: High-latitude napájacie systémy môžu vyskytnúť napätie alarmy, dlhodobé trvanie búrok môže spôsobiť poškodenie transformátora. Kozmická loď činnosti: Nápravné opatrenia na orientáciu môže byť požadované od pozemnej kontroly; možné zmeny v drag vplyv na obežnej dráhe predpovede. Iné systémy: HF rádio šírenia môžete upraviť vo vyšších zemepisných šírkach, aurora bolo vidieť tak nízke, ako je New York a Idaho (zvyčajne 55° geomagnetického latitude.). | |
| Ultrafialový index: 1 (Nízky) UV index čítanie z 0 na 2 znamená nízke nebezpečenstvo z slnečné UV žiarenie pre priemerný človek. Nosiť slnečné okuliare na jasných dní. Ak napálite ľahko, zakryť a použiť široké spektrum SPF 30+ ochranu proti slnečnému žiareniu. Svetlé povrchy, ako sú piesok, voda a sneh, zvýši UV žiareniu. |
| nocod 00:01 do 06:00 |  +13...+16 °CKrátke dažde |
Vietor: slabý vietor, juhozápadný, rýchlosť 7-11 km/h
Poryvy vetra: 25 km/h
Relatívna vlhkosť: 82-85%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1003-1004 HPa
Množstvo zrážok: 0,9 mm
Viditeľnosť: 98-100%
Poryvy vetra: 25 km/h
Relatívna vlhkosť: 82-85%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1003-1004 HPa
Množstvo zrážok: 0,9 mm
Viditeľnosť: 98-100%
| ránood 06:01 do 12:00 |  +14...+17 °CKrátke dažde |
Vietor: dosť čerstvý vietor, západný, rýchlosť 7-22 km/h
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 82-88%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1004-1005 HPa
Množstvo zrážok: 0,9 mm
Viditeľnosť: 63-100%
Poryvy vetra: 40 km/h
Relatívna vlhkosť: 82-88%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1004-1005 HPa
Množstvo zrážok: 0,9 mm
Viditeľnosť: 63-100%
| deňod 12:01 do 18:00 | +17...+18 °CKrátke dažde |
Vietor: dosť čerstvý vietor, severozápadný, rýchlosť 22-25 km/h
Poryvy vetra: 47 km/h
Relatívna vlhkosť: 49-79%
Oblačnosť: 94%
Atmosférický tlak: 1005 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 75-91%
Poryvy vetra: 47 km/h
Relatívna vlhkosť: 49-79%
Oblačnosť: 94%
Atmosférický tlak: 1005 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 75-91%
| večerod 18:01 do 00:00 | +15...+17 °CKrátke dažde |
Vietor: mierny vietor, severozápadný, rýchlosť 14-18 km/h
Poryvy vetra: 36 km/h
Relatívna vlhkosť: 51-77%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1005-1007 HPa
Množstvo zrážok: 0,7 mm
Viditeľnosť: 90-100%
Poryvy vetra: 36 km/h
Relatívna vlhkosť: 51-77%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1005-1007 HPa
Množstvo zrážok: 0,7 mm
Viditeľnosť: 90-100%
Piatok, 30 Mája 2025
| Slnko: | Východ slnka 05:00, Západ slnka 20:16. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 07:51, Západ mesiaca --:--, |
| Geomagnetické pole: stredná búrka |
| nocod 00:01 do 06:00 | +13...+15 °CKrátke dažde |
Vietor: dosť čerstvý vietor, západný, rýchlosť 18-25 km/h
Poryvy vetra: 47 km/h
Relatívna vlhkosť: 71-72%
Oblačnosť: 61%
Atmosférický tlak: 1007-1008 HPa
Množstvo zrážok: 1,5 mm
Viditeľnosť: 27-99%
Poryvy vetra: 47 km/h
Relatívna vlhkosť: 71-72%
Oblačnosť: 61%
Atmosférický tlak: 1007-1008 HPa
Množstvo zrážok: 1,5 mm
Viditeľnosť: 27-99%
| ránood 06:01 do 12:00 |  +13...+17 °CKrátke dažde |
Vietor: dosť čerstvý vietor, severozápadný, rýchlosť 18-22 km/h
Poryvy vetra: 43 km/h
Relatívna vlhkosť: 46-68%
Oblačnosť: 54%
Atmosférický tlak: 1008-1009 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 42-91%
Poryvy vetra: 43 km/h
Relatívna vlhkosť: 46-68%
Oblačnosť: 54%
Atmosférický tlak: 1008-1009 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 42-91%
| deňod 12:01 do 18:00 |  +18...+21 °CPremenlivá oblačnosť |
Vietor: mierny vietor, severozápadný, rýchlosť 14-18 km/h
Poryvy vetra: 32 km/h
Relatívna vlhkosť: 40-44%
Oblačnosť: 55%
Atmosférický tlak: 1007-1009 HPa
Viditeľnosť: 78-90%
Poryvy vetra: 32 km/h
Relatívna vlhkosť: 40-44%
Oblačnosť: 55%
Atmosférický tlak: 1007-1009 HPa
Viditeľnosť: 78-90%
| večerod 18:01 do 00:00 | +15...+20 °CJasná obloha, žiadne mraky |
Vietor: slabý vietor, západný, rýchlosť 7-11 km/h
Poryvy vetra: 25 km/h
Relatívna vlhkosť: 47-93%
Oblačnosť: 68%
Atmosférický tlak: 1007 HPa
Viditeľnosť: 93-100%
Poryvy vetra: 25 km/h
Relatívna vlhkosť: 47-93%
Oblačnosť: 68%
Atmosférický tlak: 1007 HPa
Viditeľnosť: 93-100%
Sobota, 31 Mája 2025
| Slnko: | Východ slnka 04:59, Západ slnka 20:17. |
| Mesiac: | Východ mesiaca 09:08, Západ mesiaca 00:04, |
| Geomagnetické pole: aktívne |
| nocod 00:01 do 06:00 | +11...+14 °COblačno |
Vietor: slabý vietor, južný, rýchlosť 7-11 km/h
Poryvy vetra: 14 km/h
Relatívna vlhkosť: 93-96%
Oblačnosť: 98%
Atmosférický tlak: 1005-1007 HPa
Viditeľnosť: 100%
Poryvy vetra: 14 km/h
Relatívna vlhkosť: 93-96%
Oblačnosť: 98%
Atmosférický tlak: 1005-1007 HPa
Viditeľnosť: 100%
| ránood 06:01 do 12:00 | +13...+21 °CKrátke dažde |
Vietor: mierny vietor, juhozápadný, rýchlosť 7-18 km/h
Poryvy vetra: 29 km/h
Relatívna vlhkosť: 61-86%
Oblačnosť: 98%
Atmosférický tlak: 1005 HPa
Množstvo zrážok: 0,5 mm
Viditeľnosť: 49-100%
Poryvy vetra: 29 km/h
Relatívna vlhkosť: 61-86%
Oblačnosť: 98%
Atmosférický tlak: 1005 HPa
Množstvo zrážok: 0,5 mm
Viditeľnosť: 49-100%
| deňod 12:01 do 18:00 | +21...+23 °CKrátke dažde |
Vietor: mierny vietor, severozápadný, rýchlosť 18 km/h
Poryvy vetra: 29 km/h
Relatívna vlhkosť: 48-59%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1005 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 49-67%
Poryvy vetra: 29 km/h
Relatívna vlhkosť: 48-59%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1005 HPa
Množstvo zrážok: 0,2 mm
Viditeľnosť: 49-67%
| večerod 18:01 do 00:00 | +16...+22 °CKrátke dažde |
Vietor: mierny vietor, západný, rýchlosť 7-14 km/h
Poryvy vetra: 22 km/h
Relatívna vlhkosť: 67-91%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1005-1008 HPa
Množstvo zrážok: 1,8 mm
Viditeľnosť: 66-100%
Poryvy vetra: 22 km/h
Relatívna vlhkosť: 67-91%
Oblačnosť: 100%
Atmosférický tlak: 1005-1008 HPa
Množstvo zrážok: 1,8 mm
Viditeľnosť: 66-100%
Počasie v blízkych mestách
ZvizdarČučugeDokmirTrlicGunjevacSovljakGvozdenovicPambukovicaUbSlatinaMurgašBajevacBabina LukaBogdanovicaStepanjeKalinovacRukladaVreloNovaciTakovoDupljajTrnjaciPaljuviCrvena JabukaNepričavaStublenicaGola GlavaKlanicaZabrdicaBrankovinaBanjaniRubribrezaŠarbaneTulariLoznicaJasenicaLukavacMilorciRatkovacJoševaMarkova CrkvaLjubinicKozlicicStrmovoDivciKožuarKotešicaVukicevicaLajkovacLončanikPopučkeKoceljevaRadljevoPepeljevacBrovicGornja GrabovicaVukonaGoricJabučjeKlasnicTrstenicaPiromanSvileuvaNanomirCelijeSuvo SeloBrguleGornja BukovicaRadobicVlascicKalenicJazovnikOrašacDrenBeloševacValjevoRagevo SeloVrtiglavSankovicStublineDonja BukovicaŽupanjacBogovagaOglagenovacPetkaLjuticeKlinciBujacicGrabovacSopicMaljevicMionicaKrnicPaunePetnicaLazarevacŠušnjarZlataricVracevicDonji Lajkovac
Teplotný trend
počasie v Tvrdojevacteplota v Tvrdojevacpodrobná hodinová predpoveď počasia v meste Tvrdojevacpočasia v meste Tvrdojevac dnespočasia v meste Tvrdojevac zajtrapočasia v meste Tvrdojevac na 3 dnipočasia v meste Tvrdojevac 5 dnívýchod a západ Slnka v meste Tvrdojevacstúpa a nastavenie Mesiaca v meste Tvrdojevacpresný čas v meste Tvrdojevac
Directory a geografické údaje
| Srbsko | |
| +381 | |
| Centrálne Srbsko | |
| Kolubara | |
| Tvrdojevac | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. Summertime (1 hodina) | |
| DMS: Zemepisná šírka: 44°25'44" N; Zemepisná dĺžka: 19°59'53" E; DD: 44.4289, 19.9981; Nadmorská výška (výška), v metroch: 110; | |
| Afrikaans: TvrdojevacAzərbaycanca: TvrdojevacBahasa Indonesia: TvrdojevacDansk: TvrdojevacDeutsch: TvrdojevacEesti: TvrdojevacEnglish: TvrdojevacEspañol: TvrdojevacFilipino: TvrdojevacFrançaise: TvrdojevacHrvatski: TvrdojevacItaliano: TvrdojevacLatviešu: TvrdojevacLietuvių: TvrdojevacMagyar: TvrdojevacMelayu: TvrdojevacNederlands: TvrdojevacNorsk bokmål: TvrdojevacOʻzbekcha: TvrdojevacPolski: TvrdojevacPortuguês: TvrdojevacRomână: TvrdojevacShqip: TvrdojevacSlovenčina: TvrdojevacSlovenščina: TvrdojevacSuomi: TvrdojevacSvenska: TvrdojevacTiếng Việt: TvrdojevacTürkçe: TvrdojevacČeština: TvrdojevacΕλληνικά: ΤβρδογεβακБеларуская: ТврдоджэвакБългарски: ТврдоджъвакКыргызча: ТврдоджевакМакедонски: ТврдоѓевакМонгол: ТврдоджевакРусский: ТврдоджевакСрпски: ТврдођевакТоҷикӣ: ТврдоджевакУкраїнська: ТврдоджевакҚазақша: ТврдоджевакՀայերեն: Տվրդօջեվակעברית: טורדִוֹדזֱ׳וָקاردو: تْوْرْدوجیوَچْالعربية: تفردوجفاكفارسی: توردجوکमराठी: त्व्र्दोजेवच्हिन्दी: त्व्र्दोजेवच्বাংলা: ৎব্র্দোজেবচ্ગુજરાતી: ત્વ્ર્દોજેવચ્தமிழ்: த்வ்ர்தோ³ஜேவச்తెలుగు: త్వ్ర్దోజేవచ్ಕನ್ನಡ: ತ್ವ್ರ್ದೋಜೇವಚ್മലയാളം: ത്വ്ര്ദോജേവച്සිංහල: ත්ව්ර්දෝජේවච්ไทย: ตฺวฺรฺโทเชวจฺქართული: Ტვრდოდჟევაკ中國: Tvrdojevac日本語: チェヴェレドゼウァケ한국어: Tvrdojevac |